A Guide to Laundry Care Symbols

Una guía para los símbolos de cuidado de la ropa

guía-de-símbolos-de-cuidado-de-ropa

Has lavado la ropa durante años, así que simplemente ignoras las etiquetas. ¿Alguna vez te han encogido una camiseta tan pequeña que le queda al perro? ¿Alguna vez te ha salido una blusa de seda con un aspecto opaco y cubierto de bolas de pelusa? Puede que sea el momento de tomarse unos segundos y mirar los símbolos de cuidado. Los símbolos de lavandería en las etiquetas de la ropa están ahí para ayudarte. Cada círculo, triángulo y cuadrado tiene un significado. Puedes convertirte en un experto en lavandería una vez que domines los cinco símbolos básicos.

¿Tienes que seguir los símbolos exactamente?

La mayoría de los fabricantes de ropa recomiendan el método de limpieza más conservador para garantizar los mejores resultados para el consumidor. Por ejemplo, algunas telas que están etiquetadas como limpieza en seco se pueden lavar a mano. Por eso es importante tener en cuenta el contenido de fibra de la tela para que pueda tomar una decisión de lavado informada.

Familiarícese con los siguientes símbolos de lavado para cuidar mejor su ropa.

Símbolos de cuidado de la ropa

Los símbolos de lavandería en las etiquetas de ropa y ropa de cama brindan información importante sobre cómo cuidar su ropa y telas. Las etiquetas se desarrollaron como parte de la Organización Internacional de Normalización (ISO). Se eligieron símbolos, en lugar de palabras, para transmitir mejor la información en todo el mundo. Si bien existen variaciones en Europa y Asia, las formas básicas trascienden las fronteras continentales.

El gobierno de los Estados Unidos y muchos países exigen que las etiquetas de cuidado identifiquen el contenido de fibra de la tela y proporcionen instrucciones de cuidado.

La comunidad internacional utiliza cinco símbolos básicos para lavar, secar, blanquear, planchar y limpiar en seco. Una vez que aprendes las formas básicas, interpretar el resto es bastante simple. Una "x" a través de cualquier símbolo significa "¡No hagas esto!"

Símbolos de cómo lavar la ropa

lavar-ropa-simbolos

La forma de la tina indica las instrucciones de lavado. Si hay una "x" sobre el símbolo de la tina, no lave la prenda. Si la tina tiene una mano que llega al agua, la prenda debe lavarse a mano. Aunque, las lavadoras han agregado un ciclo delicado o suave para lavar a mano (la temperatura del agua debe ser de 104 grados Fahrenheit o menos).

1. Solo lavado a mano.

  • Tina con una mano: solo lavar a mano
  • Seda o cachemir: lavado a mano en lugar del ciclo de ropa delicada; menos riesgo de engancharse o encogerse
  • Paño retorcido (parece un caramelo duro envuelto): se escurre bien
  • Una "x" sobre el símbolo de la tela retorcida: No estrujar (en su lugar, apriete suavemente o envuélvalo en una toalla gruesa para absorber el agua)

2. Lavado a máquina

  • Un número dentro de la tina de lavado: Celsius temperatura del agua a usar
  • Puntos dentro de la tina (rango de temperatura del agua) : un punto para agua fría, dos puntos para agua tibia y tres puntos para agua caliente
  • Líneas debajo de la tina ( ciclo de centrifugado de la lavadora ) : una para planchado permanente, dos para ropa delicada
  • Sin líneas debajo de la tina: Cualquier ciclo de lavadora OK

Símbolos de cómo blanquear la ropa

Blanqueamiento-ropa-simbolos

Los símbolos sobre cómo blanquear la ropa pueden no aparecer en todas las prendas. Pero cuando vea la forma triangular, le ofrecerá ayuda sobre cómo seleccionar un tipo de decolorante.

  • Una "x" sobre un triángulo de color sólido: No usa blanqueador
  • Triángulo con dos líneas inclinadas: use lejía sin cloro o a base de oxígeno
  • Triángulo claro: Se puede usar cualquier tipo de lejía

A menudo, una etiqueta puede no tener un símbolo triangular, sino que dice "Sin blanqueador con cloro". Todavía puede usar un blanqueador a base de oxígeno (Clorox 2, OxiClean, OXO Brite o el abrillantador de oxígeno natural de Nellie), las únicas excepciones son la lana, la seda y el cuero (no use blanqueador de ningún tipo en esas telas).

Símbolos de cómo secar la ropa

Símbolos de secado de ropa

El secado excesivo es una de las cosas más dañinas que le hacemos a nuestra ropa. Los símbolos de secado internacionales lo ayudan a seleccionar un ciclo de secado y una temperatura. El símbolo de secado cuadrado también le ayuda a saber cómo secar la ropa de forma natural o con una secadora.

1. No poner en la secadora.

  • Solo secado por goteo: tres líneas verticales en el cuadrado indican que la ropa debe colgarse para que se seque por goteo.
  • Línea seca solamente: Una línea curva en el cuadrado
  • Secar al aire a la sombra: dos líneas inclinadas en la esquina del cuadrado significan secar al aire a la sombra lejos de la luz solar intensa.
  • Secado plano: una línea horizontal en el centro del cuadrado significa secar la prenda sobre una superficie plana para evitar que se estire.

2. Ajustes de secadora

  • Un círculo en el cuadrado: Puedes secar en secadora. Los puntos dentro del círculo sugieren la temperatura del calor que puede usar: un punto para temperatura baja, dos puntos para temperatura media, tres puntos para temperatura alta.
  • Líneas debajo del cuadrado: el ciclo de secado que puede usar. Sin líneas: puede usar cualquier ciclo de secado en secadora; una línea: prensa permanente; y dos líneas: suave o delicada.
  • Una "x" sobre el símbolo de secado en secadora: No usar secadora.

Símbolos de cómo planchar ropa

Símbolos de planchado de ropa

Busque el símbolo en forma de plancha para guiarlo al seleccionar un ajuste de temperatura y si usar una plancha seca o vapor. Una "x" a través del vapor que sale de la parte inferior de la plancha significa que no use vapor.

Los puntos en la plancha indican la temperatura.

  • Cero puntos: Puedes usar cualquier temperatura
  • Un punto : configuración de baja temperatura (seda o lana)
  • Dos puntos : configuración de temperatura media (sintéticos)
  • Tres puntos : configuración de alta temperatura (lino o algodón)

Símbolos de cómo lavar ropa en seco

Símbolos de ropa de limpieza en seco

Si la etiqueta de cuidado tiene un círculo pequeño, el fabricante indica que debe lavar en seco este artículo. A menos que sea un experto en el cuidado de la ropa, siempre confíe en el símbolo de solo lavado en seco. Si la prenda no es costosa y está dispuesto a correr el riesgo, siga las pautas comunes para determinar si lavar o lavar una prenda en seco.

Los siguientes símbolos de limpieza en seco se refieren específicamente a los productos químicos de limpieza y al tipo de ciclo de limpieza que debe usar la tintorería.

  • Una letra dentro del círculo: Químico que puede usar la tintorería
  • Número de barras con el círculo: Grado de cuidado que debe tener el lavado en seco con el artículo (más barras, más cuidado)
  • Una "x" sobre el círculo: No lavar en seco el artículo

Si decide utilizar un kit de limpieza en seco para el hogar, no se preocupe por la elección de los productos químicos. Los kits usan un quitamanchas universal que funciona para todas las telas.